O knize: rok / Oleg Kononov, muž z našeho světa, který se náhodou setkal s "padlým" z jiné Země, s jeho pomoc byla vržena na místo právě tohoto „nezdarma“. Ovšem bez obdržení jakýchkoli přesných pokynů, kromě krátké fráze adresované jistému Luciusi Ferrovi. Oleg se díky různým nehodám stává rytířem Řádu meče a nyní se jmenuje „bratr Heleg“. Svět, ve kterém se nachází, velmi připomíná naši polovinu 15. století, s určitými rozdíly: jak v technologii, tak v politické struktuře nebo „geografických objevech“. Šermíř Heleg se snaží přežít v nových podmínkách a zároveň neztrácet naději, že najde zmíněného Luciuse Ferra a možná se s jeho pomocí ocitne znovu ve svém „rodném“ světě a čase..